Si ya tienes instalada la aplicación de doble en el pc, tienes que entrar en el menú del pc y configurar la salida como Atmos, y por supuesto, reproducir co tenido en Atmos. No por tener la Apple todo sale en atmos.
Que te aparece en la pantalla del ave? Multichanel in? Dolbysurround?