Puede que te pase como a muchos que el decodificador se haga propietario de la función CEC.Hay que capar el pin 13 de la salida HDMI del deco. Con esto lo consigues:
LINDY 41232 - Adaptador HDMI macho a hembra, negro https://www.amazon.es/dp/B00DL48KVI/...ing=UTF8&psc=1