Me parece raro. Lo único que tengo de Samsung es un BDP de hace unos años y lee sin problemas por el USB archivos descargados. No recuerdo su compatibilidad con Divx (qué es el códec) aunque sin problema con Xvid. Otros códec de uso general, sin problemas.
.mkv (cómo .avi, por ejemplo) son contenedores con distintas prestaciones, no códec. Cualquiera de ellos pueden tener distintos códec de vídeo o audio (h264, h265, mp4, dvix, xvid, VP9, etc).
Si te quieres quitar la duda, pon en un pen varios archivos con distintos contenedores y códec y pasa por la tienda a probarlos. No te pondrán pegas.