Obtener 5.1 de miniPc a Home Cinema

Buenos dias, no sé si este es el subforo adecuado, si no lo es avisadme y lo publico en otro lado.
A ver si me podéis ayudar, necesito consejo para ignorante total, porque estoy hecho un lío, y mientras más leo, más confundido estoy.
A ver mi problema es éste:
Tengo un miniPC Gygabyte con W10, que quiero utilizar para conectarlo a un Home Cinema Onkyo y poder reproducir películas con audio 5.1 ya sean Dolby Digital o DTS.
El miniPc sólo tiene salida HDMI conectado a la TV y el Home Cinema sólo tiene entrada SPDIF y Coaxial. Así que de entrada, no puedo conectarlos directamente.
Como opcion alternativa, conecté la TV Philips al Home Cinema (en teoría, "pasa" el audio tanto en Dolby como DTS). Pero ahora resulta, que el reproductor de salida del miniPc (que aparece como Intel para pantallas), no permite configuralo como 5.1, sólo estéreo, por lo que lo único que estoy consiguiendo es enviar al Home Cinema una señal estéreo que me está simulando como surround.
En definitiva, creo que lo que necesito es una tarjeta de sonido externa USB, que tenga opción de passthough para que tome el audio original del archivo y remita la señal al Home Cinema via SPDIF o cable Coaxial. El problema ahora, es que estoy viendo muchas tarjetas externas que aparentemente tienen salida SPDIF, pero ahora resulta que la gran mayoría no pueden emitir 5.1 por el cable óptico, sino sólo estéreo.

En definititiva, ¿sabéis de alguna tarjeta USB que me sirva para lo que quiero, que sea BBB? Gracias de antemano.

P.D.: me regalaron una tarjeta externa CSL 7.1 USB Soundcard, pero me ha sido imposible utilizarla porque en el administrador de dispositivos de reproducción me aparece la salida SPDIF OUT como NO CONECTADA, a pesar de tener el cable conectado y decirme Windows que funciona perfectamente. No sé cómo activarla, y sospecho que esté averiada.

De entrada si conectas el pc por hdmi a la tv deberían pasar todos los canales. Algo hay ahí, no se si drivers o qué pueda ser.
Y después desde la tv deberías poder pasar el audio por óptica al AV

Tan fácil y tan cerca:

https://losmejoresaltavoces.com/como...en-windows-10/

Siguiendo esas instrucciones debería salirte 5.1 a través de HDMI. Obviamente, donde "altavoces", tienes que seleccionar la salida HDMI, en mi caso es esta:

https://prnt.sc/mpvWFzjWzHEd

Buenos dias, gracias por vuestras aportaciones, pero como ya comenté, la tarjeta de sonido del miniPc no tiene opcíón de sacar el audio en 5.1, sólo sale en estéreo, por lo que la señal que va por HDMI es estéreo. He investigado lo de la salida SPDIF que no admite 5.1, y al parecer está limitado por ancho de banda, es decir, sí admitiría señal 5.1 comprimida (Dolby Digital, DD+, DTS, DTS-ES), pero no admitiría señal 5.1 sin compresión (DD-TrueHD y DTS-Master Audio), sólo admitiría señal estéreo. He comprado una nueva tarjeta de audio externa, a ver si me funciona, ya os contaré.

Buenas, casualmente me paso lo mismo que a tí hace una semana con un mini pc chino de este tipo, con w11. En algún foro guiri leí que era problema de w10 y 11 (me parece raro porque yo he sacado 5.1 sin problema en un pc genérico tamaño normal). Al intentar configurar la salida de hdmi como 5.1 en el desplegable del configurador de sonido, se me vuelve a marcar automáticamente estéreo.

No he conseguido sacar 5.1 con ninguna combinación de configuraciones(bajando el bit rate, usando la salida HDMI/DP indistintamente..) así que si no consigo configurarlo dejaré la misma torre que tenía antes y punto. Imagino que siendo un PC tan pequeño(cabe en la palma de la mano) tiene hardware de portátil básico y estará bastante capado de hardware.

Hola facomermela, te cuento, a la espera de probar la tarjeta de sonido externa (me falta un adaptador), he conseguido sacar Dolby Digital AC3 en 5.1 utilizando el VLC. En vez de conectar el miniPc al receptor Home Cinema, lo he conectado por HDMI al TV PHILIPS, y éste lo he conectado al receptor por cable Coaxial (según las especificaciones del TV, deja pasar la señal Dolby y DTS). Pues bien, al reproducir una pelicula con Dolby Digital 5.1, el receptor ya me indica que la señal que recibe es Dolby Digital y no PCM. Pero el problema que tengo ahora, es que no reconoce los audios DTS, al intentar reproducir alguno, es silencio total. Y en los dispositivos de salida de Windows, no se marca ninguna señal de audio saliente cuando ejecuto los archivos. He probado ya con varios reproductores aparte del VLC, y no hay manera. E investigando el tema del Windows10 con DTS, es un mundo. Ya empiezo a estar desesperado, si no me funciona la tarjeta, creo que voy a buscar algún reproductor multimedia android o algo así.