Eso no funciona así. Es el ampli el que hace todo, el sonido lo conectas por HDMI y listo.
Yo tengo conectado el ordenador a la tele, y de ahí por eARC. Y la salida por defecto son 8 canales PCM multicanal, sea la señal que sea, porque ésta se decodifica antes. Pero si necesito que pase directamente sin tocar, puedo hacerlo, no en vano paso Atmos sin problema. Ahora, en modo "Atmos" no puedes estar con otras cosas a la vez, así como en modo bitstream, ya que unas solaparían a las otras y los Softwares toman el "modo exclusivo" de la salida de sonido en esos casos.
No necesitas una tarjeta como esas.