Imagino que el Marantz no tenía salidas digitales, y no podías entonces aprovechar el Hugo 2 como dac.
La función del Audiolab es justamente esa, hacer de transporte. Lo lógico es que funcione bien, y no tenga problemas con la bandeja, para leer los CDs, etcétera.
Si desarrollas una conexión emocional con el aparato, supongo que lo disfrutarás mucho.
Como alternativa, yo compraría un lector de CDs barato con salida digital, y lo conectaría al Hugo.