Pues tienes un conjunto de altavoces bastante competentes, así pues yo solo mejoraría 2 cosas para el uso que pretendes del equipo...
El receptor por uno que tenga HDMI 2.1, Dolby Atmos, calibración Audysey XT32-Dirac, como el Denon 3800H, o el Onkyo RZ-50.
Y elevaría el nivel del subwoofer, a un SVS SB-1000 pro, XTZ 10.17 Edge, Arendal 1723 1S, SVS PB-1000 pro, XTZ 12.17 Edge, o el Arendal 1723 1V. (colocados en orden ascendente de rendimiento).
Con cualquiera de estos subwoofer vas a notar un cambio mas que notable en el audio de tu equipo, te lo garantizo.
Yo no cambiaria nada mas, creo que se te quedaría un equipo equilibrado, que rendiría unos cuantos niveles por encima de lo que ahora mismo escuchas, eso esta mas que garantizado.
Un saludo.