No sé muy bien a lo que te refieres al meter las aplicaciones nativas en el mensaje. Éstas no emiten en DTS y menos aún en Auro 3D. ¿Te refieres al conectar un HDD o pen al puerto USB de la TV? En principio tendrías que conectar un dispositivo al Marantz porque me da que passthrough de DTS a través de la TV pues no. Otra cosa es usar el upmixer Auro-matic que no te debería dar problemas con ningún contenido.