Tal y como comentas, puedes hacer la autoria con tmpenc dvd author.
aqui encontraras un manual que te explica paso a paso como hacerlo

http://www.videoedicion.org/manuales...DVD_author.htm

un saludo