Tú tele ya tiene unos cuantos años y desconozco el sistema operativo que lleva; pero sea cual sea tendrá un menú de configuración, y en él, un apartado de sonido. Mira a ver si hay alguna opción de configuración de salida de sonido y la pones en automático, bitstream o algo similar. En definitiva, algo que no sea PCM.