Que los altavoces no estén conectados con sus pares correctos en el av solo implicaría que el sonido de cada altavoz no sería el que le corresponde, es decir, que el audio del trasero derecho se oiga por el izquierdo o por alguno de los frontales. En youtube tienes múltiples vídeos que puedes usar para identificar cada uno de los canales y cablearlos correctamente.