Si, pero por eso específico que no es el nombre de la imagen ISO (que en mi caso son muy largos también) sino la etiqueta del Bluray. Fijate, cuando montas la imagen en el ordenador, que la unidad de DVD/BD aparece como que tiene un disco dentro con el nombre X. Ese es el nombre que no puede exceder. Podrías mirar una peli que tenga un título largo, ver si tiene etiqueta (que no siempre las "rellenamos") y ver con qué nombre la reconoce la unidad virtual. Si ves que el nombre queda cortado/incompleto (como me pasaba a mí con todas las películas) pues entonces...

Un saludo