De YouTube no debes fiarte y puede que no emitiera con 5.1. Con respeto a las plataformas de streaming sí emiten con Dolby Digital+ 5.1. Aunque sea DD+ no creo que sea la causa de no escuchar 5.1. Más bien, será la configuración de la conexión por cable óptico. No sé muy bien las opciones que tendrá la TV para cable óptico. PCM saca sonido estéreo. Entiendo que el receptor no tiene entrada HDMI.