Bueno, era una primera prueba.
El.objetivo final es pasar Audyssey pero antes quería que lo tengas varios días sin él (modo manual) para que cuando midas Audyssey y se active puedas notar diferencias ya sea para bien o para mal.

El tone, en mi ex SR6010 y actual Nad T778 si hay esa opción, pero no conozco tu AVR, igual no tiene.

No termino de ver ésto "SW LFE+Main también a 80Hz."

Yo lo que haría es dejar solo canal LFE (sin MAIN) ya que estás forzando frecuencias bajas hacia los altavoces cubitos y no están capacitados para ello.
El LFE ponlo al máximo, será 120-150hz

En el SW no cortes las cajas como te dice el manual, pero en el AVR SI deberías ponerlas en SMALL aunque no notes nada y cortarlas a 80hz porque no pueden esos cubitos hacerse cargo de mas abajo (dudo que puedan con 80 hz y se queden en 150hz) pero vamos a confiar que no sean "tan justos".

Si lo pruebas así, unas horas ya nos cuentas