Buenas,
Sobre tu duda, has de tener en cuenta que la emisión de la televisión emite a unas 300 lineas, y que un DVD normal emite a unas 450 aprox. Eso quiere decir que, si el proyector te ofrece una resolución de 600 lineas, y un DVD normal te ofrece menos lo tendrás que ver bien. Aun así, fíjate tambien en el contraste que te ofrece, y si lo puedes ver funcionando, mucho mejor porque a veces las características de la etiqueta no te explican como se ve realmente.
Por otra parte, un proyector es una buena inversión. Pues es un producto que, salvo sus lámparas, duran muchos años. Dicho ésto, ten en cuenta si dentro de unos años vas a utilizar emisiones de full hd (1920x1080).
Si eres un aficionado del cine, siempre sera una buena inversión gastarte el dinero en un buen proyector. Sobre si LCD o DLP, la tecnología DLP es una tecnología superior a la del LCD..pero tambien tiene un coste superior.
Si no tienes prisa, yo esperararía. Ahora empiezan a salir los proyectores de Full HD y muy seguramente las tiendas hagan ofertas.
Un saludo