hola
soy un usuario de un Onkyo 501, el cual es bastante mas antiguo que el tuyo. Mueve un sistema 5.1 Infinity Modulus I el cual opera en 8 Ohms, por lo que tengo creo que son 85 wats por canal (o incluso menos) y las cajas suenan de muerte en stereo o DD. Tus JBL son de 4 Ohms asi que algo haces mal, ya que tienes mas ampli que yo y unas cajas con menos impedancia, asi que en teoria estas usando 100 wats por canal. Y cuando digo que mi 501 mueve mis cajas es que al 50% del volumen se oye alto y mucho, tanto que, por poner un ejemplo que conoceras, el Loverman de metallica se vuelve molesto en el estribillo.
mas no te puedo ayudar la verdad, solo que problema de potencia no tienes, eso segurisimo. Mira a ver si tienes bien configurada la salida HDMI del DVD si es que la usas, o si tienes el modo night en on; pero por falta de potencia no es.