Hola Antonio, creo que no hay ningun regrabador de DVD que permita el volcado de peliculas originales al disco duro. Esto es debido al tema de la protección anti copia. Para hacer copias de seguridad de DVD originales se utiliza un PC con programas de software especificos.
Algunos regrabadores de DVD, si permiten volcar DVD NO originales en el disco duro (LG 197)
Saludos.