No lo indicas, pero supongo que tienes la pantalla conectada al Yamaha por la salida monitor de video por componentes.
Yo tengo el 750, pero creo que el 657 tiene las mismas funcionalidades.
Si no recuerdo mal, en el manual indica como configurar para que automaticamente cualquier señal de entrada de video (compuesto, S-video) realice la conversion a video por componentes.
Yo tengo conectado el plasma por componentes, y al Yami le tengo conectado el DVD por componentes, el TDT por S-video, el VHS por compuesto, la play por compuesto, ocasionalmente la camara por compuesto, y no tengo ningun problema. Tan solo conmuto con el mando a distancia cual es la fuente que quiero ver.
El problema puede ser que no este configurado de manera automatica la conversion de señal a componentes. Te recomiendo que veas el manual con detenimiento (manual, si, ese libro gordo que normalmente sale de las cajas de nuestros equipos para automaticamente entrar en un cajon del que nunca salen sin siquiera ser abiertos).
Un saludo.