Hola; así por encima el 9085 tiene dos puertos usb, uno en el frontal ( el 8085 solo en la trasera ) por lo que si tienes el deco en un mueble o cerca de la pared con otros aparatos, pues es mas comodo para actualizar, y el 9085 dos euroconectores uno para la tele y otro para grabador, por uno solo del 8085 ( siempre sera mejor grabar por el euroconector ), en cuanto a calidad no creo que haya diferencias.
saludos.