Hola Superfranky, para escuchar la TV por el AV has de conectar la salida de audio estéreo de la tele al ampli y seleccionar en este la entrada correspondiente.
Lo de la radio, me parece que la antena que tienes conectada es la de AM, y no la de FM. La de FM, normalmente te valdrá con un cable conectado a la clavija correspondiente.
Espero haberte ayudado.
Un saludo.