Hola
Yo no tengo mucha experiencia en LCD (solo tengo uno en la habitación de 17") pero creo que el de 46" si te vas a sentar a 2,5 metros es mucha tela. Incluso el de 40" puede ser demasiado. En cambio, para 4 m puede estar bien el de 46". En casa de un amigo veo una LG de 32" desde algo menos de 3 metros y la sensación es buena, con buena calidad y sin ver defectos en pantalla
Para ver TV analógica, olvídate de los LCD/Plasma. Todo se ve de pena. Con TDT, debido a la pésima calidad de emisión actual la cosa tampoco mejora demasiado. Aunque soy firme defensor de los CRT, la verdad es que para visualizar un DVD con un buen reproductor escalando video a 720p si que empiezan a funcionar bien los LCD.
Un saludo y suerte en tu decisión