Si lo has probado en otra pantalla y con otro pio y vuelve a hacer lo mismo el problema está en el desentrelado o progresivo del Pio 490.
Y creo, por lo que dice esta review, que puede ser un problema de hardware que afecta al upscaling de los videos PAL. Al parecer el Pio 696, con un chip Mediatek más moderno, no tiene ese problema.
Saludos