la mejor conexión, sin duda, es la hdmi, que transmite, en teoría, la señal digital tal cual
ahora bien, la mejor conexión es eso, conexión, o sea, y para explicarme, es la mejor manguera posible para echar gasolina, pero no va a mejorar en ningún caso la calidad de la gasolina, y en alguno, hasta puede empeorarla


la verdad es que, teniendo como tienes los dos dvd, lo mejor que puedes hacer es probar, juzgar y decidir
en cualquier caso, tienes una pantalla de baja resolución (ntsc), de modo que escalar la señal a 720 para que luego la pantalla tenga que degradarla a 420 líneas es una tontería que sólo puede redundar en que el procesador de imagen de la pantalla tenga que trabajar para nada

yo probaría por componentes y por rgb, y es bastante probable que gane el pioneer en todos los casos, y por goleada

saludos