Pues veras, primero decirte q por la distancia no te preocupes, 3 metros es suficiente, yo tengo (tenia) mi proye a 3 metros tambien de la pantalla y lo visionaba a unos 2,5 metros y conseguia una imagen de 2 metros de base de gran calidad, en cuanto a lo del cableado puede ser una put.... o no, depende, si al proye le vas a conectar (supongo) dvd, pc, consola etc, no tendras problemas ya q en cuanto al dvd y al pc no es dificil conseguir un cable largo de video por componentes (dvd) y uno largo vga(pc), la consola la situas cerca del proye, y problema solucionado, en cuanto a la eleccion entre proye o lcd, entramos en lo mismo de siempre, todo depende del uso q le quieras dar, aunque si te importa el tamaño, nada puede igualar la sensacion "cine" q ofrecen los proyectores.
SALUDOS