Si se trata de estos altavoces genius
parece que son para conectarlos a un ordenador, através estas conexiones de la tarjeta de sonido
creo que será difícil hacerlo con un DVD pues no las tienen.
Si ese conjunto acepta entradas RCA para cada grupo de altavoces pero tu DVD solo tiene salidas analógicas estéreo y no 5.1, creo que tampoco puedes conectarlos.
Como en este foro hay mucha gente que domina este tema mejor que yo espero que puedan ayudarte más. Si no lo pudieras conectar plantéate pasar de la oferta y con un poco más de ahorro tirar hacia un verdadero homecinema en poco tiempo.
PD *mírate los hilos de compra/venta de hardware
Saludos