Manual Yamaha RXV650

Pues por desgracia no existe ese manual en Castellano, (ojo, puedo equivocarme)...

Mira, aqui tienes el Manual en los idiomas que esta...

http://www.yamaha-service.de/downloa...mp;idprod=1103

Si no aparece la banderita española... es que no debe existir...

Saludos.

Si que existe. El problema es que solo viene con los equipos comprados en España a través del importador oficial (Gaplasa). Los equipos comprados a traves de redcoon o similares, no lo incluyen. Yo preferí gastarme un poco mas (tengo el RX-V750)y que me incluyera el manual en castellano, porque si quieres sacarle jugo al equipo tienes que entender perfectamente lo que te dice el manual, y yo de ingles, lo justito. En ocasiones, en español cuesta enteder lo que dice, así que en ingles ni te cuento.

Si has comprado el equipo (excelente por cierto) en alguna tienda on-line, diles que te manden el manual en castellano. Estan obligados a dartelo. La ley exige que las instrucciones vengan en español.

Creo que algun caso se ha comentado en el foro, y al que lo pedia le mandaban un fichero pdf con el manual en castellano.

Un saludo.

Prueba de esa manera, es mi unica sugerencia.

Un saludo y suerte.

Iniciado por heracles

Si que existe. El problema es que solo viene con los equipos comprados en España a través del importador oficial (Gaplasa). Los equipos comprados a traves de redcoon o similares, no lo incluyen. Yo preferí gastarme un poco mas (tengo el RX-V750)y que me incluyera el manual en castellano, porque si quieres sacarle jugo al equipo tienes que entender perfectamente lo que te dice el manual, y yo de ingles, lo justito. En ocasiones, en español cuesta enteder lo que dice, así que en ingles ni te cuento.

Heracles, para tu información decirte que yo compré mi RX-V750 en redcoon y viene con manual en español en el mismo libro gordo que el resto de idiomas. De hecho si accedes al manual en inglés por Internet verás que en la portada del mismo aparece la leyenda "Manual de Instrucciones" en varios idiomas, entre ellos el español.

Si embargo en el mismo manual por Internet para el RX-V650, no aparecen las palabras "Manual de Instrucciones" y por tanto no viene en español en el libro. Se conoce que Yamaha a nivel mundial ha decidido meter el manual en español para el 750 y no para el 650 que te lo debería proporcionar el importador oficial, en este caso Gaplasa. Como el comprado a redcoon y similares no pasa por Gaplasa no viene el manual oficial. Eso sí, debería proporcionarlo la tienda que lo vende de alguna forma.

Saludos,

Hola

He comprado el V650 en ECI, osea Gaplasa, y tiene evidentemente el manual muntilingüe, español y los idiomas mas comunes.

saludos

Yo tengo el 757 comprado en redcoon y el enorme libro del manual tambien está en español.

Gracias atodos por vuestras aportaciones. Ya hay un colega que me lo va a enviar.