El home cinema ¿incluye receptor A/V o es un todo en uno? Dependiendo de eso podras hacerlo de una forma u otra.
En principio pudes hacerlo sin problema.
Llevas la señal de video al TV y el sonido los sacas por la salida optica conectandolo al home cinema, siempre y cuando tenga entrada optica. En caso contrario solo podras sacar el sonido en estereo mediante RCAs.
Un saludo.