La señal de RF tienes que pasarla a la fuerza al grabador, si no no podras grabar.
La unica solucion es poner un split o duplicador de señal de RF(la señal de la antena).
Es un aparato (no necesita conexion electrica) al que conectas la antena a su conexion de entrada, de las conexiones de salida conectas una al aparato de TV y otra al grabador. De esta manera tendras dos señales independientes de TV una para cada aparato.
Lo que no te sugiero es poner una "T", normalmente se pierde mucha calidad.
Un saludo.