por lo general, en los av es necesario asignar las entradas digitales, es decir, entrar en el setup del artefacto y decirle qué está enchufado y dónde (en tu caso, creo entender, dvd a entrada digital número 3); luego, para reproducir, es igualmente necesario seleccionar esa entrada de audio en el av
saludos