Hola Salvador,
¿Dices que tienes conectado el TDT y el proyector a través del Onkyo?. ???
Revisa si tu Onkyo es capaz de comuntar entre distintos tipos de señal. Si no es así asegurate de que el sistema de entrada sea igual al de salida, es decir, si conectas el TDT por S-Video IN al receptor, el proyector sólo se verá si está en un S-Video OUT del recpetor, nunca si conectas el proyector en la salida de señal por componentes.
A ver si va por ahí el tema.
Un saludo