Intentaré echarte una mano, lee atentamente estos puntos:
1. Como ha dicho Matias, es cierto que en las especificaciones técnicas (en portugués) de tu enlace, dice que solo es compatible con Dolby Digital, aunque supongo que será un error ya que en otras webs especifica que es compatible con Dolby Dogotal y con DTS.
2. El que sea compatible con Dolby Digital y con DTS, no quiere decir otra cosa que el reproductor lee estas codificaciones de sonido.
3. Para salir de dudas, mira bien las intrucciones de tu aparato y sino algo mucho mas facil, mira en el frontal de dvd si aparece el logo "DTS", si así es es que lo lee.
4. Actualmente supongo que lo tendrás conectado al tv a través del scart, trasmitiendo imagen y sonido.
5. Para que puedas escuchar en sonido envolvente en las codificaciones Dolby Digital o DTS, es imprescindible que conectes tu dvd a un AV (amplificador) que decodifique estas señales. En este caso la conexión se realiza a través de una de los dos salidas digitales atrvés de un solo cable. Es decir el dvd lee y reconece la señal de audio y la trasmite a través de una sola conexión al amplifiador, siendo este quien decodifica la señal y la envía a las distintas salidas de los canales sorround y a las respectivas cajas.
6. Tambien hay reproductores con los decodificadores Dolby Digital y DTS incorporados, pero en este caso la conexión se efectua canal a canal a través de conexiones rca analógicas por lo que en todo caso necesitarías un amplificador con las pertinentes entradas. Por lo que te aconsejo que en tu caso lo ideal sería lo que te digo en el punto 5.
Espero haberte sido de utilidad y habertelo contado lo mas sencillo posible, si tienes alguna duda mas, ya sabes que en este foro estamos encantados de echar una mano a la gente ,
nadie nace sabiendo .
Saludos.