si mal no recuerdo, puedes conectarlo también por componentes, porque éso que dices que es para ntsc será en modo progresivo pero no en modo entrelazado que vale para todo, por lo tanto yo te recomendaría por componentes, seguramente la configuración de tu dvd en el modo de salida de video por componentes te dará a elegir entre el modo progresive o entrelazado, lo configuras en el último mencionado y se acabó el problema y tendrás mejor calidad de imagen que de las otras maneras que comentas, un saludo