Una pantalla entrelazada Hitachi no es el mejor ejemplo para evaluar la conexión DVI.
Un LCD, un plasma progresivo por un lado y una fuente que envíe por DVI - no una HDMI con adaptador - una imagen tan ajustada a la resolución de la pantalla como sea posible, sería la forma más correcta.
Entiendo que el ingeniero de Hitachi pueda hablar en general, pero no es un buen punto de partida.