Hola
Yo tengo el v650 y obviamente viene con manual en español.
Si lo que preguntas es de donde se puede bajar en internet, te diré que efectivamente en la web española no está.
Yo me bajé el manual en francés, que controlo bien, de yamaha francia.
Inténtalo en alguna lengua que controles.
La entrada de video del receptor sirve para que si tienes varios aparatos: dvd, vhs, C+ conectados a la misma TV, puedas conmutar la señal desde el receptor.
saludos