Mira, para conexiones múltiples de audio, así como para poder seleccionar los canales de audio que quieres tener activos en cada momento.. la solución es un Integrado ( también llamdado Receptor ) además puedes unificar en este todas las entradas de video para comuntarlas a través de un solo canal, escalando las señales en los casos que sean necesaria, entonces estamos hablando de un Receptor AV.

Mira, no soy partidaría de DVD con salidas 5.1 y cosas así por que su vida al final acaba siendo corta.. los formatos de audio cambian continuamente.. y con el tiempo el DVD actual pasará a mejor vida.. por que vas entonces a tirarlo todo..

El Receptor AV es lo que puede salirte más económico a la larga por qué te cobertura a todas tu necesidades actuales.. además de permitirte en un futuro ampliar los dispositivos a conectar.. Eso sí, la cadena HiFi... pues pasaría a otra vida.

Espero haberte aclarado un poco más las ideas,