DVD grabador HDD Samsung H-40e

Necesito vuestra ayuda. El otro día compré por "dvdgo" el
dvd grabador con disco duro de 40 gb Samsung H-40e
Me parece que no puedo grabar nada a un disco dvd-r ó
dvd-rw (aún lo estoy probando)
Sólo puedo grabar y almacenar en el propio disco duro del aparato, pero bueno eso ya lo sabía cuando lo compré. Lo que no esperaba es que no pudiera elegir entre grabar en el disco duro ó en un disco dvd para poderme guardar pelis, etc.
Lo mismo con la música. Puedo almacenar un montón de canciones en el disco duro pero ¿es posible que no pueda grabármelas en un CD-R ó CD-RW para, por ejemplo, mi colección o simplemente para poder escucharlo en el coche?
Que yo sepa en un dvd grabador estándar (o sea, sin disco duro) sí puedo hacer todo esto ¿no? (grabar de la tele a un
DVD-R, copiar un disco dvd a otro -si no lleva anticopy-, pasar mis cintas de video antiguas a dvd, lo mismo con la música, etc.)
Yo pensaba que un dvd grabador con disco duro podía hacer ambas cosas, ¿no? ¿o estoy equivocado?
Por favor, necesito vuestras respuestas.
Gracias y saludos.