Hola,

al tenerlo conectado por av1, le estás metiendo por rgb. Unicamente le tienes que indicar al dvd que la salida del mismo te la haga en el mismo tipo, en este caso rgb.

seguramente tengas otro av que admita yuv o puede ser que tengas entrada por componentes (azul, verde y rojo).
En caso que tengas por componentes, fijate si el dvd lo tiene también. Si es así, te recomiendo que lo conectes por un cable de componentes.

Un saludo,