yo creo que ese cable al que se refiere es minijack estereo por un lado y 2xRCAs por el otro lado.
El minijack estereo, efectivamente tiene 4 polos, 2 vivos y 2 masas (aunke estas van conectadas juntas) y luego en el otro extremo acabaría en 2 conectoers RCA, cada uno con un vivo y una masa, correspondientes a Central y Sub.
Un saludo!