Yo dudo hasta que las "transparentes acusticamente" sean realmente así... no se que fundamento científico tendrá peso pero vamos... de toda la vida cualquier tipo de material que se coloque delante de un altavoz hará rebotar o curvar las hondas sonoras, no tiene sentido... puede que porcentualmente afecte menos al sonido o de alguna forma deje pasár más, pero de ahi a que sean "transparentes", yo diria sin riesgo a equivocarme que es imposible.
Habría que ver el también el tipo de altavoz que se usan para esas pantallas transparentes, etc... por que igual el truco está ahi.