si pero:
por s-vhs al a/v in y de la salida del portatil del sonido a la entrada roja y balnca o negra del A/v
pero:
del a/v a la tele solo viedo por s-vhs y a oirlo por los altavoces del a/v y si quieres oirlo por la tv en vez de por los altavoces tendras que dar mas datos de conexiones de la tel, sobre todo cuidado con los in y out de cada aparato