Hombre, al precio que están las lectoras de dvd de PC (sobre los 30 €) yo me plantearía, en el peor de los casos, comprar una y dejarla fija en zona 1 (o la zona que sea). No es que sea una maravilla de solución, pero al menos podrás ver los discos que tienes. La mía me permite hasta 5 cambios, pero claro, lo de estar cambiando cada 2x3 es un poco arriesgado....
Si tienes grabadora de dvds considera la otra opción que te comento, es decir, sacar una copia en multizona (pero no se lo digas a los de la SGAE...)
Lo de la región 0 no me suena de nada, no sé....
Estoy seguro que te puedes pillar aquí lectores en zona USA, aunque sea por Internet, pero no sé si te merece la pena. Además en muchas tiendas tienes selecciones de pelis de importación (aunque supongo que bastante caras). A ver si alguien que sepa algo nos lo dice. Lo de tocar tu Marantz... bueno, yo me lo pensaría antes 2 veces, salvo que te den garantías de que no se va a fastidiar.