Esta me la se (Creo...)
El DVD te va a dar una señal digital (puede hacer otras cosas, pero para simplificar lo tomamos así), el sistema de cine en casa va a tomar esta señal, la va a decodificar y mandará a cada altavoz lo que le corresponda, además podrá añadirle efectos (DSP) y hacer otra serie de cosas, para lo anterior conectaremos el DVD y el amplificador con un cable digital, sea eléctrico u óptico.
Además el amplificador puede tratar señales analógicas cuando le conectes a las entradas correspondientes cualquier fuente mediante un cable paralelo con conectores RCA, uno para el canal izquierdo y otro para el derecho, así pues, si tu conectas esa salida de audio de tu televisor al amplificador este amplificará la señal y la podrás oir a traves de los altavoces frontales del sistema.
Habría que saber qué marca y modelo de cine en casa tienes, las entradas de que dispones, etc para poder contestar mejor, pero espero que lo anterior te sirve de algo.
Saludos...