Hola Martola,
Poder claro que puedes.
Utilizarías un cable que por un lado tenga el minijack que utiliza el IPOD y por el otro 2 conexiones RCA (roja y blanca) pero esto sería una conexión analógica.
No sé si el IPOD dispone de salida digital o no. Yo tengo un modelo, similar al IPOD, de la marca ARCHOS que tiene salida SPDIF (digital).
Te decía que poder claro que puedes, pero no olvides que la música que tengas grabada en el IPOD está comprimida, teniendo una calidad menor que la de cualquier CD de música (otro tema será que tu amigo sea muy exigente o no).
Saludos,
Alberto
ps. dile a tu amigo, que si le interesa, puede utilizar el IPOD como lector, el la radio del coche (si su radio se lo permite). Eso sí que es muy útil y lo recomiendo.