Hola,
En este otro hilo acaban de preguntar algo parecido.
https://www.forodvd.com/cgi-bin/YaBB...3664;start=0#1
Cuando estás viendo un DVD o una película de la TV en formato 16:9 la imagen no está deformada.
Sólo verás la imagen deformada cuando intentes ver un programa de la TV que emiten en formato 4:3 y lo quieras ver en formato 16:9.
Saludos,
Alberto