Hola Perico,
Te hago una pregunta para que te contestes tú sólo.
Qué pasaría si en un par de años tenemos DVD de alta definición (ya sea DVD-HD o Blue Ray) ???
Te verías 'forzado' a cambiar de proyector, cosa que a lo mejor no harías porque pensarías que todavía no lo has amortizado.
Respecto a lo del formato 4:3 o 16:9 .... Yo creo que personalmente la duda la tendría si veo muchos DVD pero también mucha tele. Pero en tu caso que dices que el uso va a ser casi exclusivo para DVD .... yo me iría a por un modelo con formato 16:9.
Saludos,
Alberto