¿se puede dañar un amplificador con el bicableado?

Do not connect more than one speaker cable to one speaker
terminal. Doing so may damage the TX-SR701/701E/601/
601E.
Connecting the speaker cable

Significa que no conectes dos altavoces completos; pues si son de 8 ohmios al conectarlos en paralelo la impedancia total pasaría a ser de 4 ohmios y el ampli se calentaría una barbaridad; pues según tu manual

Connect only speakers with an impedance between 6 and 16 ohm to the TX-SR701/701E/601/601E. Connecting speakers
with an impedance lower than 6 ohm may damage the
amplifier.

Los altavoces preparados para bicablear o biamplificar están construidos para no causar problemas al amplificador.

pues de momento paso ya que en onkyo pone que no esta preparado para bicablear y siendo nuevo paso de probarlo.
gracias

Miliko, de lo que se trata es de que las cajas estén preparadas para bicablear. Si lo están, no por ello cambiará la impedancia nominal, lo que que ocurre es que te saltas algunos pasos del filtro divisor de frecuencias, lo que puede redundar en un sonido algo más transparente y detallado. Hay cajas preparadas donde el fabricante recomienda expresamente bicablearlas y eso es independiente del amplificador. Sólo que en algunos tienes bornes duplicados, lo que facilta la operación y en otros no.