Hola Klon,
El Hitachi es lo que llaman un proyector de tiro corto, es decir que a distancias pequeñas puede proyectar una imagen de mayor tamaño que otros proyectores.
Yo tengo el Hitachi y lo tengo a unos 3,5 metros. y una pantalla de 2,04 de base (que quitando los bordes negros se queda en 1,94). La distancia me parece bastante buena.
Como bien dice cozaar, son 2 proyectores muy distintos.
Lo primero y más importante de todo: Ves el efecto arcoiris ??? ? Ese tiene que ser tu punto de partida. Si lo ves ... lo tienes claro, vete a por el Hitachi.
Si no lo ves, ya tendrías que comparar otros factores como que uno es formato 16:9 y otro 4:3. Yo sin duda me iría a por el 16:9.
Otro factor importante para decidir entre un LCD y un DLP es el factor 'dinero' pero en tu caso no es algo en que debas pensar ya que los dos te cuestan prácticamente igual.
Por cierto una cosa muy importante y que te recomiendo que hagas ... los has visto funcionando ?
Saludos y suerte en tu elección.
Alberto