¿Como es la salida de audio del televisor?. Si nos das más detalles (modelo, lo que te dice en el manual, etc) seguro que alguien puede ayudarte.

Hay un hilo en la pag. 3

https://www.forodvd.com/cgi-bin/YaBB...num=1094833411
que se refiere a un problema parecido con un video, mira a ver si te sirve.

Saludos...