has probado en enchufarlo como un altavoz mas, es decir en los conectores de altavoces????
La diferencia entre activo y pasivo, es que el activo tiene una señal independiente al resto de altavoces o emite sonido graves especificos, "va por libre". El pasivo en cambio los mismso sonidos que el resto de altavoces solo que mas grabes, por eso te digo pruebes a enchufarlo como un altavoz mas.
ya me contaras si funciona, intenta poner una peli en DVD para notarlo.