Hola Warlock,
Te has leído el manual de tu DVD ???
Te lo digo porque da la casualidad, que esta mañana tenía encima de la mesa el manual de mi DVD (un Samsung) y lo he abierto justo por donde hablaba de la reproducción de ficheros MP3 y JPEG. Ahora mismo no lo tengo delante, pero he visto que había unas cuantas limitaciones como que los ficheros no podían tener más de 8 caracteres, que si había espacios entre medias de los ficheros, que podría reproducir sólo hasta ese primer espacio (por lo que el resto de los ficheros no se podrían reproducir) ..... y creo que eso es lo que te pasa a tí.
Intenta echar un vistazo al manual que a lo mejor te comenta algo. No se me ocurre nada más.
Saludos y suerte.
Alberto